WeChat 5.3.1版提供訊息回收、朋友標籤、即時翻譯等新功能,快來一起Chat!

全球傳訊軟體龍頭業者「WeChat」在前幾日正式推出了最新的 5.3.1 版,這次的 WeChat 改版加入了留言回收、設定聯絡人標籤、自動圖片下載功能與翻譯等功能。為此特地在風光明媚的宜蘭舉辦了「WeChat 盛夏體驗會」,同時間也由總部邀請了 WeChat 總部兩位網路安全主管來分享, WeChat 在資安與防駭部分,在虛擬網路與實體世界為了所有使用者的資訊安全作了哪些努力,一起來瞧瞧 WeChat 這次新版本又為我們帶來哪些全新體驗吧!
WeChat盛夏體驗會-01

UPDATE:今天 WeChat 推出「紫餓魔」貼圖,只要按下MENU鍵執行貼圖市集,就會看到最新的「紫餓魔」與「牛奶可可草泥馬」動態貼圖:
0102

「紫餓魔」與「牛奶可可草泥馬」都是由國內的新銳圖文作家所創作,WeChat 在支持本土原創上相當用心,歡迎大家下載使用:
0304

0506

一開場由騰訊國際業務部 台灣暨香港辦公室總經理 Norman 開場,他首先表示台灣是 WeChat 相當重視的市場,並分享了 WeChat 在2014年度各項成績:
WeChat盛夏體驗會-03

其中最重要的是 WeChat 在全世界各地都有相當大幅度的成長,由2013年第一季到2014年第一季,全球(不含中國)用戶成長率高達1098.8%,成長了100多倍,高居全球與亞太區社群平台之冠:
WeChat盛夏體驗會-04

訊息回收功能

接著談到 WeChat 這次新推出的 5.3.1版的各項新功能,不知道大家有沒有發生過因為同一時開啟太多聊天室,一下子不小心回錯話或傳錯資料呢?我自己就經常發生回錯聊天室的狀況,只能尷尬的跟對方說「不小心回錯人了」,而阿達的朋友甚至還不小心把還沒加入利潤的成本報價單直接傳給客戶的超囧情況。以往的傳訊軟體只要訊息一發送後就「覆水難收」了,但新版的 WeChat 推出「訊息回收」功能,只要在發出訊息的兩分鐘內,不管您發送的是文字、照片、座標…任何訊息都能立刻回收:
WeChat盛夏體驗會-05

WeChat 還特地為這個功能拍了一段搞笑廣告(但非常貼切),大家可以看看XD(影片連結):

阿達在這邊也簡單教大家怎麼使用,如果您在與親友聊天時發現不小心傳錯照片(比如說傳了正妹照給老婆),這時候只要趕快按住傳錯的訊息不放,此時就會有新的「回收」功能可以選擇:
WeChat盛夏體驗會-06WeChat盛夏體驗會-07

傳錯的訊息只要在兩分鐘內立刻回收,這樣對方就看不到這則「不該顯示」的訊息了:
WeChat盛夏體驗會-08WeChat盛夏體驗會-09

 

朋友標籤分類功能

WeChat 算是蠻多人使用的傳訊軟體,而且只要電話聯絡人也有安裝 WeChat 的話,他們就會自動顯示在「通訊錄」中,相信大家的 WeChat 聯絡人也跟阿達一樣「落落長」吧?朋友一多的困擾就是如果想要發個訊息給對方,不是要上下頁面華半天,就是要用「搜尋」才找的到朋友。WeChat 5.3.1版新增了貼心的「朋友標籤」功能,能夠讓您輕鬆的將所有 WeChat 聯絡人進行分類與備註,以後要找他們或發送訊息就簡單多了,加入備註也不怕臨時想不起來是在哪邊認識這位朋友或是他的一些小細節!

阿達示範如何進行朋友標籤功能,首先進入 WeChat 的通訊錄,接著找一個常 哈啦 聯絡的朋友(範例是知名的 ifans 小編),開啟他的詳細資料,這時候可以看到對方的個人介紹,此時按下 MENU 鍵:
WeChat盛夏體驗會-10WeChat盛夏體驗會-11

執行「設定備註及標籤」,您就可以對這位朋友進行標籤與備註的動作了,首先點擊「標籤」選項:
WeChat盛夏體驗會-12WeChat盛夏體驗會-13

這時候您可以將這位朋友加入自己慣用的標籤分類中(如「部落客好友」),另外你還可以對這個朋友下自己的註解,比如說你覺得他很帥、人很親切之類的(對方看不到您所寫的評論),另外有的人 WeChat 頭像不是本人,而是使用其他圖案的話,您還可以自己加入對方的照片來加深自己的印象,全部設定後再執行「完成」就可以了:
WeChat盛夏體驗會-14WeChat盛夏體驗會-15

所有聯絡人都可以這樣進行分類,如朋友、家人、廠商、客戶…等等標籤資訊:
WeChat盛夏體驗會-16WeChat盛夏體驗會-17

加了標籤後有什麼妙用呢?以往由聯絡人「海」中找朋友只能用關鍵字搜尋比較快,現在您設好標籤後只要點擊「搜尋」,在搜尋框下方就會有剛剛已經設定好的標籤類別,要找朋友還是家人只要點一下標籤就搞定:
WeChat盛夏體驗會-21WeChat盛夏體驗會-21-1

真的是超快超方便!而且同一個聯絡人可以同時設定在其他標籤中,如既是部落客也是我實體的朋友:
WeChat盛夏體驗會-22WeChat盛夏體驗會-23

其他技巧

除了備註與標籤以外,聯絡人還可以將其設為「超級好友」,如此他們就會固定顯示在通訊錄最上方,跟「我的最愛」用途一致:
WeChat盛夏體驗會-18WeChat盛夏體驗會-19WeChat盛夏體驗會-20

另外也可以把好友直接拉到桌面,以後有事找他們就跟開啟App一樣快與直覺:
WeChat盛夏體驗會-24WeChat盛夏體驗會-30

其他功能

WeChat 還有幾個貼心的新功能,以往朋友如果傳照片給你,在 3G環境下還要一張一張手動點擊開啟,等圖片下載到手機才能看大圖或原始檔,現在當您處於 Wi-Fi 連線的狀態下,有朋友傳照片給您的話,圖片會自動同步下載到裝置中,只要點一下就能立刻看大圖了,是不是更方便了:
WeChat盛夏體驗會-31

另一個大家可能不知道的方便功能就是「即時翻譯」如果您有住在外國的朋友需要使用 WeChat 溝通的話,那你有福了!WeChat 3.5.1 版內建了「即時雙向翻譯功能」,WeChat 會幫您翻譯成預設的語言(例如: 將WeChat設定成中文版就會翻成中文, 將WeChat設定成英文版就會翻成英文),以後再也不怕看不懂對方在講什麼了,為此 WeChat 也拍了一段趣味影片作介紹(影片連結):

阿達簡單說明,當外國的朋友傳了一段英文訊息給你,但英文太爛看不懂的話怎麼辦?只要在訊息上方按住不放,接下來就可以執行「翻譯」功能:
WeChat盛夏體驗會-33WeChat盛夏體驗會-34

如此 WeChat 就會幫您自動翻譯成英文,最厲害的是就算你回傳中文給外國朋友,他也一樣可以用此功能將中文即時翻譯為英文(雙向翻譯),超強 der!而且阿達隨機實測好幾段英文新聞,翻譯的準確度相當高:
WeChat盛夏體驗會-35WeChat盛夏體驗會-36

當然還有前一版就推出的「朋友探測器」,只要打開「朋友探測器」就可以自動尋找一公里內同時也在使用雷達的人,在同一個區域內加好友速度超快!!阿達前陣子去大陸杭州就使用過超多次這個功能:
朋友探測器 nEO_IMG_Screenshot_2014-07-17-21-59-02nEO_IMG_Screenshot_2014-07-17-21-59-06

難怪 WeChat 敢說「加朋友比加湯快」了XDDDD(影片連結):

看這個人加好友加的多開心(狀態為在家跪主機板中):
10458867_10203684486285556_2270802118448867023_n

WeChat盛夏體驗會-011

當然還有加入數組台灣文創元素的「畫動新世界」可愛免費動態貼圖,別忘了去下載呀!請大家支持台灣文創:
image

最新的「紫餓魔」與「牛奶可可草泥馬」兩組貼圖都是由台灣創作者所繪製的免費動態貼圖,歡迎大家支持喔:
0406

 

好康報報

阿達有 WeChat 官方帳號喔!現在加入電腦王阿達的 WeChat 官方帳號,並在官方帳號中留言「我愛 WeChat,我愛電腦王阿達」,由現在起每週抽一個小米行動電源與阿達最新著作「Android 入手必裝App 300+」兩本,大家都加入了您還等什麼?!
請用 WeChat 掃描下面 QR Code 就有機會得到獎品喔:
IF0xtYC

延伸閱讀:

WeChat最新動態貼圖「牛奶可可草泥馬」療癒上架

WeChat 5.2 大改版!加入更方便的在地官方帳號、共享實時位置、朋友探測器應用!

您也許會喜歡:

【隱藏好康】4G吃到飽只要$288 還可以自由配!?