[Android]像外星科技的翻譯軟體—看譯全能王

iPhone平台上有一個很強悍擴充實境的翻譯軟體「Word Lens」可以直接用攝影的方式直接幫你翻譯文字(*註1

),但是這個軟體並沒有支援中文而且也沒有Android版所以對我們來說沒什麼用,不過Android平台上有一個中文的即時翻譯軟體「看譯全能王」也不遑多讓,筆者為大家簡單介紹。

首先至Android Market搜尋「CamTranslator」並下載(FREE,另有付費版*註2),這個軟體最好手機要支援自動對焦不然效果會非常爛:
2011-3-14-19-38-19.jpg2011-3-14-19-38-50.jpg

執行「看譯全能王」:
2011-3-14-20-19-10.jpg

執行軟體後會啟動相機,我們將鏡頭對準英文文章:
2011-03-14-20-22-16.jpg

筆者建議將取樣的方式改為「自動取詞」,點選箭頭的ICON修改,正上方的選項可以修改辨識的語言:
2011-03-14-20-23-32.jpg

軟體支援多國語言的雙向翻譯,筆者修改為英文轉換成繁體中文:
2011-03-14-20-24-38.jpg

對準單字下方的對話框就會有單字的翻譯,旁邊的選項可以加入生字庫、分享轉寄給友人與字義查詢,這個過程是全自動還蠻神奇的(不過需要連上網路查詢單字):
2011-03-14-20-25-36.jpg

您也可以直接將畫面或文章拍照下來逐字翻譯,選擇右上的拍攝:
2011-03-14-20-25-362.jpg

拍照後就可以開始逐字查詢單字:
2011-03-14-20-26-43.jpg

2011-03-14-20-27-18.jpg

點選照片上的單字上方就會有文字辨識結果與翻譯內容:
2011-03-14-20-29-56.jpg

另外照片中如果有文字太小或方向不對的話的話可點選「放大」或左右旋轉來加強文字辨識的結果(如下圖的dozens):
2011-03-14-20-30-52.jpg

查詢出來的單字一樣可以加入生字庫與分享與查詢字義:
2011-03-14-20-31-04.jpg

最右邊的查詢字義內容還算詳盡:
2011-03-14-20-31-20.jpg

可透過各種方式將單字分享給朋友:
2011-03-14-20-31-49.jpg

「全能看譯王」除了即時翻譯螢幕上的單字沒有問題,就連一般文件上的生字也沒有問題喔:
2011-03-14-20-33-23.jpg

下載QR CODE:
default.png 

註1:「Wordlens」的效果真的很驚人,可惜沒有支援中文,所以筆者也沒有介紹

註2:付費版可記錄更多生字並移除廣告。

您也許會喜歡:

【隱藏好康】4G吃到飽只要$288 還可以自由配!?