你相信現在能把 Steam Deck 塞進 iPhone，不用串流、不用遊戲 PC，手機上直接跑遊戲嗎？剛開源的 iDeck 做的就是這個：它把 Valve 官方的 Steam 用戶端（Big Picture 介面）帶上 iOS，將 Windows PC 遊戲透過相容層與指令翻譯在裝置本機執行。
官方 demo 很有說服力：從 iPhone 主畫面點開 iDeck 圖示，登入 Steam、瀏覽遊戲庫，橫放手機，畫面上是《古墓奇兵》2013 重啟版的載入畫面，兩側浮著 Xbox 式的全套虛擬手把（LT／LB／RT／RB、十字鍵、雙類比搖桿、ABXY、SELECT／START）。
底下那台引擎：Madeira 的四層堆疊
iDeck 自己不負責跑遊戲，底層是我們之前介紹過的開源專案 Madeira，能在未越獄的 iPhone 上執行未修改的 Windows 遊戲，全部塞在單一個 iOS App 裡。
它的架構分四層：
- FEX-Emu：遊戲的 x86／x86-64 程式碼執行時即時翻譯成 ARM64
- Wine 11.4（ARM64EC 版）：提供 Windows 環境；Wine 本身原生執行，只有遊戲自己的程式碼需要翻譯，32 位元遊戲走 WoW64
- DXMT：把 Direct3D 9／10／11 畫到 Metal 上
- madeira-d3d12：Madeira 自研的 Direct3D 12 實現，執行時用蘋果的 Metal Shader Converter 轉換 DXIL 著色器
還有個 iOS 限制逼出的巧思：iOS App 不能啟動其他行程，所以 Wine 的 server 也只能變成執行緒，整套系統跑在單一行程裡。Madeira 的功能清單也完整：遊戲庫、Steam 登入與下載（Madeira Dock）、Steam Cloud 存檔同步（兩邊都改過的存檔先詢問、被取代的自動備份）、藍牙手把 XInput、觸控虛擬手把、鍵鼠與觸控板直通。
iDeck 加了什麼：Steam 大螢幕介面
Madeira 有自己的遊戲庫介面，iDeck 的差異化是把Valve 官方 Steam 用戶端的 Big Picture當成主介面：用 Steam 自己的帳號系統、遊戲庫、安裝流程，連 Steam Guard 與記住登入都走官方機制，iDeck 不碰使用者密碼，也不取代 Steam 的驗證。遊戲授權檢查留在 Valve 那邊。
Madeira 本身還內建一個 Windows 桌面工作階段，遊戲之外的 Windows 應用也有機會開起來。操作面支援實體手把、直接觸控與螢幕虛擬手把（驗證仍在進行中），另有一顆可以拖到任何位置的浮動 iDeck 按鈕：叫出鍵盤、顯示控制配置、調整版面、打開 Steam 選單或要求遊戲優雅結束。
目前相容性是逐款遊戲決定的，老一點的獨立遊戲通常比吃效能的新作容易成功，iDeck 官方 demo 挑《古墓奇兵》2013 重啟版當展示品大概也有這層考量，這款 2013 年的 3A 作品對 A17 Pro 親切許多。
想玩？先過三關
第一關：這不是下載即玩的東西。公開版本是原始碼快照，不含編譯好的 runtime，也沒有現成 IPA，連 Steam 的 CEF 用戶端都要自己從合法管道準備，官方還特別提醒不要複製別人的認證快取。也不是一鍵乾淨 build。
第二關：JIT。iOS 只允許在有除錯器連線時啟用 JIT，Madeira 走 StikDebug 或內建的 StikJIT 助手完成授權配對，iOS 27 上甚至可以不靠電腦自行配對。也因為需要 JIT，這類 App 上不了 App Store。
第三關：簽名。側載要 Apple ID，免費帳號也能用，但簽名七天到期，每週要重新整理一次；遊戲與存檔在重裝之間保留。Madeira 本體要求 iOS 26 以上，開發都在最新的 Pro 機型上進行。
iDeck – GitHub
前輩 DroidDeck 與這波「口袋 PC 遊戲」熱潮
iDeck 的靈感來源 DroidDeck 是 Android 版的同一件事：把 SteamOS 體驗帶上 Android，9 月底開源至今已累積 1.4 萬顆星[5]。海外媒體對 Madeira 的評價也呼應這個方向，generationamiga 形容它「把你的 iPhone 變成 Windows PC 遊戲掌機」：不用遠端遊戲 PC、不是手機移植版，就是把 Windows 遊戲裝上手機看它跑不跑得起來。
iDeck 明確切割兩件事：它跑的是 Windows 版 Steam＋相容層翻譯，沒有安裝 Linux SteamOS，也沒有把遊戲變成 ARM 原生 iOS App。有能力的朋友可以自己測試看看（就算跑的起來也裝不了多少遊戲就是了）。
