LLM 模型的翻譯品質，幾乎都比 Google、微軟等等的老牌翻譯工具還要好，也因此對於很多人來說，一定會希望改用 LLM 模型。雖然現在有很多擴充功能可以串接本地的 LLM 模型，進而做到幫網頁翻譯，但用過的人應該都有這感覺：「速度還是太慢了」，久而久之還是繼續回去用 Google 翻譯。最近就發現到這款新的免費擴充功能 Sakutto，它是直接把 LLM 模型下載到 Chrome 瀏覽器裡，因此不僅無需填 API Key，翻譯速度也更快，我實測確實如此，真的快非常多，推薦給大家。
Sakutto 免費 AI 翻譯擴充功能介紹
Sakutto 是一款免費、開源的 Chrome AI 網頁翻譯擴充功能，由日本開發者 jammaru 製作，利用瀏覽器裡的本地大型語言模型（LLM）處理翻譯工作，不必將網頁文字傳送到外部翻譯伺服器。
目前搭配的 LLM 模型是 PLaMo 3 Translate，透過瀏覽器內的運算環境執行翻譯，而不是呼叫雲端或本地 AI API。安裝後可以翻譯整個網頁，也能只選取感興趣的段落，或開啟文字翻譯頁面，貼上文字取得結果。閱讀方式可選擇讓譯文直接取代原文，或同時顯示原文與譯文。
語言支援方面，PLaMo 3 Translate 可處理 53 種語言，網頁來源語言會自動偵測，預設翻譯目標則依瀏覽器介面語言設定，也能針對目前網站調整。對於未涵蓋的語言組合，擴充功能會改用 Chrome 內建的本地翻譯能力。除了手動翻譯，Sakutto 還提供特定網站自動翻譯、用語詞彙表及翻譯快取等功能。
首次啟用時，Sakutto 會從 Hugging Face 下載 AI 模型，預設的 0.8B 模型約為 573 MB，也可選用體積更大的 2B 模型。模型下載並儲存完成後，就能在離線狀態下使用 PLaMo 翻譯。實際速度還是會受到電腦硬體、文章長度及選用模型影響。
隱私部分，開發者表示 Sakutto 不收集翻譯內容、不設廣告，也沒有使用行為分析或追蹤機制。翻譯原文、譯文、詞彙表及快取資料保留在使用者裝置上。
主要特色
- 完全免費使用：不需要付費訂閱，沒有廣告或付費進階功能。
- 免帳號、免 API Key：安裝 Chrome 擴充功能即可開始設定使用。
- 本地 AI 翻譯：透過 PLaMo 3 Translate 在使用者裝置上執行翻譯，支援 53 種語言。
- 整頁網頁翻譯：直接將外文網頁內容轉換成指定語言。
- 選取文字翻譯：只翻譯需要閱讀的文字段落。
- 支援手動輸入翻譯：可貼上文字，不必另外開啟翻譯網站。
- 原文與譯文對照：提供替換原文及雙語對照顯示模式。
- 支援離線翻譯：AI 模型下載完成後，可在沒有網路的情況下使用。
- 提供模型選擇：預設使用 0.8B 模型，也能選擇較大的 2B 模型。
- 支援鍵盤快捷鍵：快速翻譯整頁、選取文字及切換顯示模式。
- 開源透明：擴充功能程式碼公開於 GitHub，採 MIT 授權。
安裝好 Sakutto 後，會先跳出使用說明和同意條款：
再來會預設下載比較小的 0.8B 模型，如果你想要用 2B 模型，之後可以到設定裡面切換：
模型下載好後就能開始使用：
使用方式很簡單，打開要翻譯的網頁後，可以直接用快捷鍵，或是按擴充功能圖示的 Translate this page 功能、右鍵選單的翻譯功能，就會進行翻譯：
接著你就會看到，文字從網頁最上方開始翻譯，畫面也會顯示 Token 速度、還剩多少沒有翻譯：
速度部分每台電腦都不太一樣，下方 GIF 圖檔是在我電腦運作的模樣：
如果你想要保留原文，翻譯文在下方顯示的話，切換到 Bilingual 模式：
就會變成這樣：
設定裡面的 MODEL 選項，可以切換你要使用的模型：
