無論是工作、課業上，都有可能會拿到只有外文的 PDF 檔案，內容少翻譯還算容易，全部複製貼到翻譯器就好，但如果是數十頁以上的 PDF，那就非常耗時間。現在就有這麼一個非常強的 BabelDOC 免費 AI 翻譯工具，不僅能一次翻譯所有 PDF 內容，翻譯好後還保留原始排版，並提供雙語閱讀模式，也就是讓你可以左右比對翻譯前後的內容。
另一個值得推薦的 AI PDF 翻譯工具：PDNob
如果你正在尋找 PDF AI 翻譯工具，也可以看看 PDNob – AI PDF 翻译工具。PDNob 同樣支援 PDF 全文翻譯與雙語對照，但提供更廣泛的語言與 AI 模型選擇，支援 40+ 種目標語言，包括日文、繁體中文、英文、西班牙文、法文、德文、韓文等。
另外，PDNob 支援 Gemini-3-flash 等 AI 模型，Pro 版本翻譯積分無限制使用，適合需要大量翻譯 PDF 的使用者，不受每月固定頁數額度限制。
👉 前往 PDNob PDF 翻譯
實測 PDNob AI PDF 翻譯工具：支援 40+ 語言的 PDF 翻譯軟體
如果你需要 翻譯更多語言、對 AI 模型的翻譯品質較高，或大量翻譯 PDF，PDNob 會是更完整的 PDF 翻譯選擇。
一鍵全文翻譯，整份 PDF 快速翻譯且保留原PDF文档格式
遇到數十頁甚至上百頁的外文 PDF，不需要再逐頁複製文字到翻譯工具。PDNob 可以直接進行整份 PDF 翻譯， 選擇需要翻譯的內容與目標語言後，即可快速處理整份文件，適合閱讀論文、研究資料、產品文件或工作上的外文資料。
對照翻譯，原文與譯文一起看
翻譯 PDF 時，除了翻譯結果之外，確認原文與譯文是否準確也很重要。PDNob 提供對照翻譯，可以同時查看原文與譯文，遇到專有名詞、技術術語或重要段落時，可以快速比對。
Gemini-3-flash 等進階 AI 模型，翻譯品質更進一步
PDNob 支援 Gemini-3-flash 等進階 AI 模型，相較於 BabelDOC 線上版提供的 GLM-4-Flash、DeepSeek，PDNob 在模型選擇上更偏向新一代、高階的 AI 模型，具備更強的上下文理解與語意處理能力。
尤其面對論文、研究報告、技術文件等長篇 PDF，單純進行逐句文字轉換並不足以保證好的翻譯結果。更強的模型能理解前後文、專業術語與語意關係，讓譯文不只是「翻得出來」，而是更接近自然、準確的翻譯效果。
40+ 種語言，支援更多 PDF 翻譯方向
與目前線上版 BabelDOC 主要支援簡體中文、繁體中文不同，PDNob 支援 40+ 種目標語言，包括日文、繁體中文、英文、西班牙文、法文、德文、韓文等。
對於需要處理多國語言資料的使用者，不需要因為目標語言受限而更換其他工具。
沉浸式翻譯 BabelDOC 免費 PDF AI 翻譯線上工具介紹
回到 BabelDOC，它是一款開源工具，可架設在本機裡，搭配 AI 模型或 API 使用。沉浸式翻譯已經推出線上版，使用同樣的技術，這篇就介紹沉浸式翻譯的 BabelDOC 服務，一樣能免費使用，而且每月額度超多，對多數人來說已經夠了。沉浸式翻譯的 BabelDOC 使用前需註冊會員，免費會員每月可翻譯多達 1,000 頁，Pro 會員則多十倍，達 10,000 頁的扣打。另外要注意是，目前僅支援翻譯到中文（繁中、簡中），還不提供翻譯到其他語言。
進到沉浸式翻譯 BabelDOC 頁面後，登入你的帳號，沒有的人免費註冊一下：
登入好後，就可以上傳你要翻譯的 PDF 文件，免費會員單次最多 500 頁 PDF。當然，你也可以指定要翻譯的頁數，不用說整個 PDF 文件都翻。下方會顯示本月的剩餘 PDF 翻譯次數，忘記的人可從這邊檢查：
PDF 上傳後，會有四個調整設置，分別為「翻譯服務」、「目標語言」、「啟用相容模式」、以及「頁數範圍」：
翻譯服務目前有二個，GLM-4-Flash 和 DeepSeek，DeepSeek 僅限 Pro 付費會員，免費版只能用 GLM-4-Flash，翻譯品質已經很不錯，比 Google 翻譯那種機器翻還好很多：
目標語言有簡體中文和繁體中文二種，不知道是模型緣故，還是其他原因，我測試翻譯成簡體中文的識別效果比較好，繁體中文有可能會發生沒翻到的情況：
相容模式啟用後會改善 PDF 兼容性，但是會輸出文件大小會變大，就看你需不需要。
按下立即翻譯之後，就會開始處理，我測試的 PDF 有二頁，僅花幾十秒的時間就完成，畫面也會顯示完成多少百分比：
翻譯完成後，預設會開啟雙語對照，方便我們檢查是否都有翻譯到，以及翻譯正不正確。翻譯後的排版都一模一樣，完全沒跑掉，這真的強。另外我測試的這份 PDF 文件是日文，翻譯成繁體中文後，有一些內容沒有成功翻譯到，像是第一頁下方的幾個備註文字還是日文：
這張看得更清楚，許多內容都沒成功翻譯：
接著我在嘗試翻譯成簡體中文，竟然所有內容都無誤翻譯，不像繁體中文有漏掉。猜測可能是模型的原因，有 Pro 會員的人可以試試看 DeepSeek 有沒有這狀況：
瀏覽時，也可以切換成僅顯示翻譯後的文件（左上方），沒問題的話，按右上方匯出，就能將翻譯後的文件，或是雙語文件下載下來：
再來我測試英文 PDF，英文似乎就沒有日文漏的狀況，有將所有內容都翻成繁體中文，且排版也一模一樣：
原本全英文的內容，瞬間變成中文：
對於有興趣架設在本地的人，可至 BabelDOC 專案查看如何安裝，目前沒有提供安裝檔。
另外如果你有直接處理整本 EPUB、PDF 或 DOCX 的需求，還有一個 BookTranslator 服務可以補上保留章節結構、圖片和版式的功能，不過這個服務需要收費，有需要的朋友自己去看看。
BabelDOC 很方便，但如果你需要更多語言，PDNob 更適合
從實際測試來看，BabelDOC 的優點很明顯：免費、翻譯速度快、支援雙語對照，而且翻譯後能保留原始 PDF 排版。如果你的需求主要是將英文、日文等 PDF 翻譯成中文，確實相當方便。
不過，如果你的 PDF 翻譯需求更加多元，PDNob 提供了更廣泛的選擇。
目前 BabelDOC 線上版主要支援簡體中文與繁體中文作為目標語言；而 PDNob 支援 40+ 種目標語言，包括日文、繁體中文、英文、西班牙文、法文、德文、韓文等。
此外，PDNob 支援 Gemini-3-flash 等 AI 模型，並且 Pro 版本翻譯積分無限制使用。如果你經常翻譯長篇 PDF 或一次需要處理大量文件，不需要受到固定每月頁數額度限制。
所以可以簡單理解：
BabelDOC：適合免費翻譯 PDF，尤其是翻譯成中文。
PDNob：適合需要更多語言、更豐富 AI 模型，以及大量 PDF 翻譯的使用者。
因此，如果你主要需要免費翻譯中文 PDF，可以選擇 BabelDOC；如果你更在意多語言翻譯、AI 模型選擇，以及大量 PDF 翻譯，PDNob 會是更適合的選擇。
