Amazon Kindle 繁體中文電子書店開賣,書籍搜尋讓人失望

在今年 2 月間就已經不斷有傳言說 Amazon Kindle 將進軍繁體中文市場,讓目前在繁中市場裡經營的業者們感到壓力不小,現在來了,真的來了!除了不久前在 Amazon 購物上面已經添加了繁體中文語言切換,現在 Amazon Kindle 繁體中文電子書店 也正式開賣。
 Amazon Kindle 繁體中文電子書店

Amazon Kindle 繁體中文電子書店開賣,書籍搜尋讓人失望

在 Kindle 繁體中文電子書店中共有超過兩萬本的書籍,而消費者不須非得擁有一部 Kindle 電子書閱讀器,只需在手機、平板或電腦中下載一個 Kindle 免費軟體,或是透過 Amazon 提供的雲端閱讀器 Kindle Cloud Reader 就能直接以現有設備來閱讀。
繁體中文電子書店,點這裡

依據筆者使用電子書的經驗上來看,目前在 Kindle 繁體中文書店中幾個問題的存在會讓現有的電子書用戶不太願意移轉,首先是分類不清楚,在整個書店中將所有繁體中文電子書放在一個名叫「繁體中文」的大類別中,不像現有的樂天、博客來等書店將書籍分門別類,便於瀏覽特定的書籍。你或許會說可以用搜尋的呀!這就是第二個問題,即使在搜尋範圍已經選定了 Chinese Traditional ebook,但在輸入特定關鍵字後的搜尋結果還是會自己將我輸入的中文字轉為英文來搜,下面舉個例子:
1. 目前在 Kindle 新書上線中有這本書,那就以這本名為《一流的人如何保持顛峰》為目標來測試其搜尋功能。

2.在設定為僅限繁體中文電子書的搜尋範圍下輸入關鍵字「顛峰」,所搜尋出來的結果與該書籍並不相關,且並不是如我原本設定的在繁體中文電子書的範圍。

3. 好吧!現在把整串書名精準地放進去搜總行了吧!但結果還是讓人感到失望。

對於一個閱讀者來說,一定有其特定的喜好,或想找尋的目標,有時不見得會是完整書名,有時只是只想從某個分類中找到合適的書籍,在 Kindle 的繁體中文書店裡面就不是個對這些很友善的設計,而且就算你知道完整書名還不見得找的到目標,造成消費者頗大的困擾,上述兩大方面若能有所改良,那就還有與現有的競爭者拼搏的機會,否則感覺不太樂觀。

您也許會喜歡: