千呼萬喚始出來 《薩爾達傳說:曠野之息》繁體中文版預計2018年登場

這真的等待許久了,自從任天堂 Switch 問世後,同步搭配上市的《薩爾達傳說:荒野之息》由於超高自由度的遊玩方式、強烈且細膩的遊戲風格,吸引不少玩家的目光。但是上市之初,遊戲僅有英、日、法、德、西班牙等多國語言,但其中並沒有中文,這妨礙了不少外語能力不足的玩家了解遊戲,也因為如此,官方也在稍早之前宣布, 《薩爾達傳說:荒野之息》繁體中文 版預計2018年登場。

《薩爾達傳說:曠野之息》繁體中文

由於《薩爾達傳說:曠野之息》在上市之初,遊戲語系只有英、日、法、德、西班牙、義大利、俄文等語系。但是在香港任天堂在今年七月的時候,突然推出了《薩爾達傳說:曠野之息》的中文官方網站,用中文來介紹遊戲,在當時就有被解讀為「很有可能推出中文版薩爾達」,時至今日,官方針的宣布消息了。

snap005161

 

稍早之前,《薩爾達傳說》系列製作青沼英二先生在任天堂官方的影片中表示,《ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド》正式命名為《薩爾達傳說:曠野之息》(《薩爾達傳說:荒野之息》是網路上的非官方翻譯。)同時針對中文語系,計畫推出繁體中文與簡體中文兩種版本,方便中文玩家更深入的理解遊戲。

snap005156

 

而在於時程部份,青沼先生在影片中並沒有明說,但是他表示計畫在 2018 年內會推出。而推出的版本,除了會推出「中文版」的《薩爾達傳說:曠野之息》外,同時針對那些已經購買日文版《薩爾達傳說:曠野之息》的玩家,未來可以透過更新資料來幫遊戲新增繁體或簡體中文的語系。

snap005157

snap005158

snap005159

 

而日前香港任天堂宣布,即將在 12 月 1 日 正式發售台灣版本的任天堂 Switch,目前在 Friday購物中已經展開了預購★折價券折後價$9280★),上面寫著目前訂購的街為首批確定到貨數量,之前一直沒有搶到 Switch 的朋友,可以考慮購買喔。

 

相關連結

《薩爾達傳說:曠野之息》官方網站

任天堂 Switch 台灣公司貨預購網址

您也許會喜歡:

【隱藏好康】4G吃到飽只要$288 還可以自由配!?

最新科技新聞不漏接,設定電腦王阿達搶先看