Apple Intelligence 雖然早已支援繁體中文,但真正大幅升級的 Siri AI 至今還沒有開放繁體中文,對台灣 iPhone 用戶來說就只能繼續等。好消息是,隨著 ioS 27.2 推出,Apple 也同步正式確認 Siri AI 會在今年底前加入繁體中文了!意味著到時就能用中文自然語言,直接跟 Siri 語音對話。
同一時間,Apple 也公布了另外三種即將加入的語言,而剛推出的 iOS 27.2 已經先讓日文、韓文等五種語言用上 Siri AI。

Siri AI 年底前支援繁體中文!Apple 公布新語言時程,iOS 27.2 先加入日文與對話記憶
Apple 在近日的官方新聞稿中宣布,Siri AI 將在年底前新增繁體中文、挪威文、土耳其文和越南文四種語言!Siri AI 在 9 月隨 iOS 27 推出時,只有支援英文,到了 iOS 27.2 後,開始擴大到 6 種語言,如果再加上年底預計加入 4 種語言,今年 Siri AI 將會支援到 10 種語言。而目前的進度整理如下:
| 推出時間 | Siri AI 支援語言 |
|---|---|
| 2026 年 9 月(iOS 27) | 英文 |
| 2026 年 10 月(iOS 27.2) | 法文、日文、韓文、葡萄牙文、西班牙文 |
| 2026 年底前 | 繁體中文、挪威文、土耳其文、越南文 |
不過 Apple 只說「年底前」,沒有給確切日期或軟體版本,外媒 9to5Mac 推測會跟著預計 12 月推出的 iOS 27.3 一起上線。
隨著新版 Siri AI 加入繁體中文的支援性後,Siri 會跟過去很不一樣,可以幫你做到更多事情,主要有四項提升能力:
- 自然語言對話:不再只是一問一答,能理解上下文,針對同一件事可以繼續追問。
- 個人情境理解:能從訊息、郵件、照片裡找資料,例如直接問「我媽上次傳的聚餐時間是幾點?」
- 螢幕內容理解:可以針對當下顯示的網頁或內容發問,並請 Siri 執行相關操作。
- 跨 App 執行任務:幫你草擬郵件、編輯並分享照片,不再侷限於設鬧鐘、查天氣這類簡單指令。
當然,新版 Siri AI 需要支援 Apple Intelligence 的裝置才能使用,以 iPhone 來說,要 iPhone 15 Pro、15 Pro Max、iPhone 16 系列或更新機型。Apple 也提到,依賴伺服器端模型的功能都會有每日使用上限,未來也將提供付費方式,讓使用者取得額外的使用額度。
而新版 iOS 27.2 除了新增 5 種 Siri AI 語言,還有幾項跟 Siri 有關的升級:
| 新功能 | 更新內容 |
|---|---|
| 對話記憶 | 可以回顧先前的對話,例如問 Siri 之前推薦過哪家餐廳 |
| 更豐富的個人資訊 | 新增訊息附件照片、語音信箱、行事曆參與者,Safari 瀏覽紀錄與閱讀列表的搜尋也更準 |
| App 存取控制 | 改版成「Excluded Apps」,可集中管理 Siri、搜尋與建議能存取哪些 App |
| 回答文字選取 | 可以只選取並複製 Siri 回答中的部分文字 |









