開會、聽演講、跟朋友討論重要事情、甚至是你突然有靈感時，很多人都會想要將內容轉成文字。如果你手邊還沒有好用的，或是你想要找可以離線轉錄的 App，近日在 App Store 就有這麼一款支援 AI 離線轉錄，還內建 AI 分析的 Live Transcriber: Recorder 正推出限時免費。原本它是一款需要付費才能下載的 App，原價為 0.99 美元，而現在免費就能取得。不過要注意的是，開發者沒有說這次的限免活動到什麼時候，所以有可能隨時結束。如果你看到的畫面是有金額的，就代表限免已經結束。
Live Transcriber: Recorder 支援離線即時語音轉文字，還內建 AI 分析功能的 App 介紹（限免中）
Live Transcriber: Recorder 是一款專為 Apple 生態系（支援 iPhone、iPad，以及配備 M1 晶片以上的 Mac）打造的強大生產力工具，其核心設計理念在「捕捉每一個對話瞬間，並將其轉化為可輕鬆搜尋的知識庫」。無論是會議記錄、課堂講座、人物訪談，或是日常的語言學習與語音日記，都能透過這款 App 強大的即時語音轉文字與翻譯功能，輕鬆完成紀錄。
相較於傳統的錄音軟體，Live Transcriber 最大優勢在高度整合的 AI 處理能力與對隱私的極致追求。不僅能在錄音當下同步顯示逐字稿與翻譯，最新版本（1.1）更進一步強化了本地端處理效能，內建的串流引擎支援超過 75 種語言地區（包含繁體中文、日文、英文等），並提供自動標點符號與大小寫校正功能。對於注重資料安全的用戶而言，其「預設完全在裝置端處理」的隱私策略，無疑是一大加分項。
主要特色：
- 支援即時語音轉文字與同步雙語翻譯。
- 提供多種離線轉錄模式，滿足不同需求。
- 自動生成摘要與標籤，輕鬆搜尋紀錄。
- 點擊逐字稿即跳轉音訊，支援調整語速。
- 錄音檔預設存於本地裝置，極致保護隱私。
Live Transcriber: Recorder 原本是需要付費才能下載的 App，現在限免中，因此按鈕會變成「取得」。這款 App 沒有內購，下載後就能使用完整功能：
首次開啟，會有快速設定讓你調整，預設轉錄語言為「中文（中國大陸）」，可以改成「中文（台灣）」。轉錄時它也支援說話人分離，不過需要下載 MOSS 模型，有需要的人可以下載。摘要模型則是透過 Apple Intelligence 或 Qwen3 1.7B Q4_K_M：
模型和語言都設定好後，按下方的開始轉錄：
首頁會有你的轉錄相關紀錄，像是轉錄多長時間、活躍度、錄音地點等等，按右下方的圖示即可開啟轉錄功能：
首次會要求取用麥克風權限，接著你就會看到開始轉錄了！轉錄完後，如果你希望紀錄下轉錄時的位置，就允許取得位置權限：
儲存錄音時，你也能輸入摘要、重點、標籤。錄音檔可在「錄音檔案」選單中找到，有需要的話，也能讓 AI 分析這個錄音檔的重點：
另外這 App 支援的轉錄模型其實不少，Whisper、Nemotron 3.5、Qwen3-ASR 都支援，如果你覺得預設的轉錄模型精準度沒有很好，可以切換其他模型試試：
Whisper 所有模型都能下載：
也支援 Gemini 雲端模型轉錄，需要手動填入 Gemini API Key。AI 引擎、即時轉錄引擎預設都是智慧選擇模型，如果你想指定，記得手動調整：
