google 翻譯

       

CopyTranslator 強大翻譯輔助神器,複製同時就顯示結果、字典功能,PDF 格式還不跑掉

查國外資訊、論文、或是閱讀外文 PDF 檔時,很多人都會搭配 Google 翻譯,來快速了解內文以及單字的意思,不過不斷切換複製貼上真的很花時間,更別提 PDF 還會發生段落不對導致難閱讀的狀況。而中國就有一位開發者,開發出這套強大又好用的 CopyTranslator 免費開放源工具,實現複製的同時就進行翻譯,視窗也能保持在最頂層,省下大把時間。另外翻譯 PDF 時,也解決格式跑掉的問題,甚至還提供字典功能,幾乎可說是經常閱讀外文的人,絕不能不試的一款工具。而背後採用的翻譯技術,也是來自 Google 翻譯。

你與妳都很重要, Google 翻譯將為不同性別 提供更多結果

廣受使用者愛用的 Google 翻譯功能,其具備有跨平台而且在網頁版本也能輕鬆使用的特性(Chrome 外掛一定要裝,超好用),現在,他們則是希望更進一步增進翻譯的多樣性,針對不同國家在性別方面用語的翻譯部分給予更細的翻譯結果。他們最新的開發成果,將讓 Google 翻譯將為不同性別 用途提供「陽性(masculine) / 陰性(feminine)」不同的翻譯結果,降低可能因為弄錯性別,或沒注意到這方面翻譯錯誤所可能造成的溝通或理解誤會。

Google 翻譯全新改版,採 Material 主題、支援響應式設計並加入歷史紀錄等新功能

10 月份時就有人發現到 Google 翻譯正在測試全新的 Material Theme 主題,經過一個多月的時間,稍早也終於正式全面改版,而且還是悄悄來。而這一次改版也新增一個很多人等待許久的功能,就是歷史紀錄,意味著曾經翻譯過的內容,未來都能夠快速在這裡找到。另外網頁現在也採用響應式設計,對於常常需要調整視窗的人來說,這點值得歡呼,一同來看看吧。

語音 即時翻譯 功能將開放所有支援 Google Assistant 的耳機,不再限定 Pixel Buds

在去年 Google Buds 發表後,最讓人垂涎的功能莫過於可利用它與 Google Assistant 的作動,對目前所收到的語音進行即時翻譯,雖然在這一年裡面第三方可支援 Google Assistant 的耳機越來越多,卻還是無法支援這個大家想要卻得不到的功能,現在 Google 將把語音 即時翻譯 開放給所有可支援語音助理的耳機囉!終於! ※圖片來源: 9To5Google

懶人最愛!「講話和翻譯」輕鬆用說話的方式來進行語音翻譯!支援54種語言

隨著行動網路的便利性,越來越多人出國玩都會選擇自由行,想去哪、行程怎麼排、住多好的飯店都能自己決定,玩起來更開心!即使是語言不好的人也沒問題,只要事先在手機中安裝好翻譯 App 後,碰到需要問人時就能輕鬆解決。

Google 試算表自製全自動多國語言翻譯機,範本下載

今天在臉書上看到幾位朋友分享了一張動畫圖(來源),動畫圖中顯示了一個把 Google 試算表當作多國語言自動翻譯機的範例,十分讓人驚艷! 於是我立刻開始研究,並將動畫中的某些語法加以改良,這篇文章,就要來教大家怎麼用 Google 試算表就能自製多國語言自動翻譯機,並且提供大家範本下載。