台灣人從小就養成看影片一定要有字幕的習慣，因此 YouTuber 或影片製作者，完成影片之後一定會想加上字幕，方便大家觀看，但有製作過的人都知道，上字幕真的是一件辛苦工，不僅花時間，整個過程也很繁瑣，要一直重複聽以及對準說話的時間。其實，隨著 AI 語音辨識越來越厲害，字幕這件事情就可以用它來節省很多時間，而這篇就要來教你怎麼操作，以及使用哪套免費服務，繼續往下看吧！
字幕
2017/10/06
影片上字幕 ,Premiere 升級到 2017 版後，上字幕的方式不再像以前一樣，只能透過標題工具來實現，多加入一個全新 “字幕” 功能，在右鍵選單中可以找到。相較於標題工具，這次新加入的字幕我是認為更好用，因為只要將第一個字幕的各選項都設定好之後（位置、顏色之類），後續字幕就只需調整出現的秒數以及文字內容，更加快速簡單，下面也來教大家怎麼使用。另外，標題工具的位置也有變更，因此找不到的朋友，文末也會告訴你變到哪去，繼續往下看吧！
Netflix 是近幾年相當熱門的影視串流服務，但在上頭的中文字幕實在有限，就算有字幕也總會讓人有種 Google 翻譯直接轉的違和感，這回 Netflix 打定主意優化字幕，當然是從民間高手開始囉！
先前我們曾介紹過「【Premiere小技巧】字幕難上？ 使用PrTitleCreator幫你批次產生大量字卡」，在使用上主要是透過 Premiere 內建的字幕工具生成字幕範本後，接著透過小工具來大量生成字幕。在使用上，由於內建字幕功能雖然齊全，但是細節上總是少了些什麼東西，其實如果你對於字幕的小細節很講究的話，可以考慮使用同樣為 Adobe 旗下的軟體 Photoshop 來幫你自動生成字幕喔。
好的，由於小編最近開始學習剪輯軟體 Adobe Premiere Pro，這個單元主要就是會簡單介紹一下一些小編在學習過程中，覺得有幫助的工具或者是小技巧，希望讓其他同好更加上手 Permiere Pro。其實今天要介紹的是字幕的部分，常用 Premiere 的朋友應該都知道，Premiere 並沒有一個專門的字幕工具，平常要上字幕時只能一個字卡一個字卡製作，這樣不僅費工、也相當費時，這時候可以使用 PrTitleCreator 這個小工具來幫你一次生成大量格式相同的字卡。
