Google Assistant

在去年 Google Buds 發表後，最讓人垂涎的功能莫過於可利用它與 Google Assistant 的作動，對目前所收到的語音進行即時翻譯，雖然在這一年裡面第三方可支援 Google Assistant 的耳機越來越多，卻還是無法支援這個大家想要卻得不到的功能，現在 Google 將把語音 即時翻譯 開放給所有可支援語音助理的耳機囉！終於！ ※圖片來源： 9To5Google

Google Home 這款搭載 Google Assistant 的音箱產品從推出至今已經兩年了，期間除了有標準版本、袖珍型的 Google Home Mini 與強調音效的 Max 外，現在再度推出附帶螢幕的最新產品 Google Home Hub ，有了螢幕它將能為你做到更多，也能為你展示更多它的實用魅力。

在科幻電影中，經常會出現光是用口語就能操控車內狀態或透過虛擬的螢幕畫面查看路況、車況的畫面，讓人對這種看起來極為酷炫的未來科技感到躍躍欲試，心中不免產生憧憬，安全帽廠商 Jarvish 即將推出兩款頗有未來感的安全帽 Jarvish X 和 Jarvish X-AR ，在它們上面你將可期待看到科幻電影場景成真。

對於擁有雙母語的家庭而言，在使用 Google Assistant 時常會遇到很彆扭的狀況，就是即便這位語音助理剛好聽得懂多個語系，但卻因為只能選定一項而必須讓使用者必須去改變慣用語言配合 Google Assistant。終於，官方看到了這樣的問題，已讓 Google Assistant 能懂雙語了 ！

語音助理在近幾年來不再只是獨立的裝置或軟體，在手機上幾乎都能看到搭載具 AI 的語音助理以便利生活，國外市調機構針對目前市面上最主流的四款 手機語音助理 進行橫向測試，包含 Google Assistant、Siri、Cortana 和 Alexa ，結果顯示 Google 在這方面還是將其他人遠遠拋在後頭。

由於將Google眾多服務推廣到更多手機產品，一直都是Google致力發展方向，但以目前Android作業系統發展來看，想要觸及到更多僅以功能手機使用為主的市場，依然有其難度。 因此，與針對功能手機打造作業系統的KaiOS合作，進而讓Google旗下包含Google Assistant、Google Search、Google Maps、YouTube等服務均可在KaiOS作業系統使用，如此一來即可打破Android作業系統發展限制，藉由KaiOS讓Google服務能被更多人使用。

過去如果要喚醒 Google Assistant 語音助理，前面都必須加上 “OK Google” 或 “Hey Google“ 的字，有時候這真的會讓人覺得麻煩，像是想連續問問題的時候，常會嘴巴打結，戶外場所更不用說，別人一直聽你在那邊 Hey、OK，有點害羞。好消息是，稍早 Google 宣布，即日起用語音喚醒 Google Assistant 時，只有第一次需要加上喚醒指令，之後你可以繼續問下一個問題，或是進行下一個操作，不用再重複說指令了。

今年MWC 2018預告將於年底前使Google Assistant新增超過30種語言，同時在Google I/O 2018期間也透露將使Google Assistant能以更自然方式發聲，同時與人互動也將變得更加聰明，更確定將會持續加入更多語言，並且讓Google Assistant進駐更多地區使用。

今年Google I/O 2018主題演講中最大亮點，應該就是採用新版Duplex雙工技術，讓Google Assistant不但強化前後語句理解、串接之外，更能對應不同提問、選擇做出精準分析，並且給予最合適互動，讓電話另一端的真人與其互動幾乎不會察覺是與數位助理服務通話。而前史丹福大學校長、現任Alphabet董事長John Hennessy稍早更透露，運用Duplex技術的Google Assistant已經通過圖靈測試，意味Google在人工智慧技術研發已經達成重要里程碑。

一年一度的 Google I/O 在今日（5/9）正式開始，第一道菜就是推出至今已兩年的 Google Assistant ，在近兩年除了自家的硬體外， Android 手機方面也積極內建，在這回的 I/O 大會中同樣對語音助理的進展有了近一步的說明與展示。

去年國外知名科技部落客 MKBHD 就曾針對目前市面上所有智慧語音助理，進行一場大比拼，當初 Google Assistant 亮眼的拿下勝利。而經過將近一年的時間，各家的智慧語音助理都再度進化，最近國外就有研究報告測試一輪，只不過這次還加入了微軟的 Cortana。不意外的，Google Assistant 依舊奪取冠軍寶座，但讓人沒想到 Cortana 竟然排在第二，Apple 的 Siri 則墊底。

即使推出了智慧喇叭，但 Siri 仍然在功能上落後一截的蘋果生態系（Apple：就看我 WWDC 的表現！），...

面對即將到來的MWC 2018，Google似乎也準備揭曉諸多更新消息，其中包含Google Assistant數位助理服務將在今年底前支援超過30種語言，同時也將加入多種語言自動切換。

跟Google Home、亞馬遜Echo一樣，蘋果HomePod並未在第一波進駐中文等語言市場，僅先以英語使用為主的美國、英國與澳洲率先上市，雖然不少人質疑蘋果已經在Siri內加入眾多國家語言，但與Google Now、Google Assistant的使用差別相似，原因就在語音指令比對模式不同，例如過去比對方式是從使用者口說內容轉譯為文字，再透過文字比對方式解析使用者實際需求，進而從資料庫內找到合適的回應內容，但在HomePod內的Siri則是建立在深度學習模式，因此許多互動模式必須從基礎開始訓練，因此蘋果初期僅先以較多人使用的英語介面進入市場，一旦建立更成熟的語意分析學習模式之後才會擴展到更多語言市場。

雖然庫克說 HomePod 是一款音質第一、智慧語音助理第二的喇叭，但身為首款 Apple 的智慧喇叭，最受大家矚目還是 Siri 表現到底如何，是否能贏過 Google Assistant、Amazon Alexa、甚至是微軟的 Cortana，而稍早國外就有一間 Loup Ventures 公司進行實際測試，沒想到結果跌破許多人的眼鏡，HomePod 的回答正確率竟然僅 52.3%，以最後一名墊底作收。