翻譯 Archives - 電腦王阿達

未來 Android 12 或可做到自動將應用程式翻譯成使用者母語

ClaireC

2021/04/19

最新科技新聞

Android 12, Google, UI, 應用程式, 框架, 母語, 翻譯

Android 作業系統在全球有超過 25 億的活躍用戶，是目前全球最多人使用、最廣泛的手機作業系統，雖然系統本身已經有數十種語言的翻譯版本，但許多來自第三方的應用程式卻並非如此。相較於大型公司充裕的資源，小型開發團隊或獨立開發者可能無法支應整個應用程式內部翻譯或外包翻譯的支出，大多數還是由志願者或藉由翻譯軟體來進行，然而在接下來的 Android 12 中這點可能會有所改變。

新的 Google 相簿介面調整，取用智慧鏡頭功能更容易

ClaireC

2021/03/23

最新科技新聞

ai, Google 智慧鏡頭, Google 相簿, 介面整合, 使用介面, 文字, 智慧鏡頭, 相簿, 翻譯, 辨識

Google 智慧鏡頭工具可以讓使用這快速地從相片中讀取相關資訊，科技帶更多便利，讓你可以直接搜尋圖片中的相關內容等，比起之前必須另外開應用，現在 Google 讓它變得更容易使用。根據國外媒體 Android Police 的報導，有些新的工具已經悄悄入主，雖然不知道這些功能何時上線，但這是大好事一樁。

Google 搞了個可以接任務賺（真的）錢的應用 Task Mate

Ross Wang

2020/11/25

Android App分享介紹

Android, app, Google, Google Play, Task Mate, 任務, 應用, 拍照, 接任務, 接單, 現金, 翻譯, 賺錢, 跑腿

俗話說的好，好賺的事怎麼會輪得到在網路上瞎逛的自己呢，而且標題看起來也很像什麼臉書詐騙（笑）。但畢竟是 Google 推出的，另外他們也真的推出過不少很怪的實驗孵化應用... 姑且就信了吧（反正也還沒開放台灣）。這個名為 Task Mate 的 Android 應用，雖然名稱感覺像 ToDo 備忘用途的 App，但在描述與截圖上看來，居然是個可以「刷任務賺現金」的 App 呢。繼續閱讀 Google 搞了個可以接任務賺（真的）錢的應用 Task Mate 報導內文。

iOS 14 翻譯 App 究竟好用嗎？對比 Google 翻譯有哪些明顯差異？

Shengti

2020/09/21

iOS軟體與JB相關文章, iPhone/iPad 使用教學, iPhone/iPad 軟體介紹

iOS 14, iOS14, 翻譯, 翻譯 APP

日前 iOS 14 正式開放更新後，讓用戶們也能使用 Apple 自家的翻譯 App ，目前這款翻譯 App 支援的語言雖然不多，不過仍支援語音翻譯和離線翻譯模式。對於許多人來說，想必過去更習慣使用 Google 翻譯 App ，究竟 Apple 這款翻譯 App 目前來說好不好用？和 Google 翻譯相比有哪些明顯差異？就讓這篇文章快速帶各位瞭解吧！

Apple 在 iOS 14 中加入內建翻譯應用程式，11 種語言雙向轉換

ClaireC

2020/07/23

iOS軟體與JB相關文章

Apple, iOS, iOS14, iPhone, 互譯, 應用程式, 翻譯, 語言互譯

雖然 iOS 14 還沒有推出正式版本，但已經有不少人在測試版本中玩得很開心，國外論壇 MacRumors 在 iOS 14 中發現 Apple 增加一個新的內建翻譯應用程式，顧名思義該應用能夠提供語言間的互譯轉換，另外還能幫助大家學習新語言以及與其它語種的人更便利地交談溝通。

Google 智慧鏡頭視覺翻譯登陸 KaiOS，功能型手機也有新用途

ClaireC

2020/07/21

最新科技新聞

Google, Google Lens, Google智慧鏡頭, KaiOS, 功能型手機, 即時翻譯, 智慧鏡頭, 翻譯

不管在 Andorid 或是 iOS 作業系統上，你可以用 Google 智慧鏡頭（Google Lens ）應用對準路牌或文件來進行即時的翻譯與朗讀，現在 Google 更將 Google 智慧鏡頭帶到包含 Nokia 復刻機在內的功能型手機上所搭載的 KaiOS 上，即便功能上簡化不少，但核心還是沒有改變。

iOS 14 正式發表：桌面小工具、懸浮影片功能也來到 iPhone！

Ross Wang

2020/06/23

iOS軟體與JB相關文章

Apple, iOS, iOS 14, iOS14, iPhone, iPod, Maps, WWDC, WWDC 2020, 小工具, 翻譯, 蘋果

不意外的 iOS 14 來了（肯定會讓人很意外的 iPhoneOS 並未登場），這次這個專為 iPhone 與 iPod Touch 所提供的智慧系統，一開場就將許多人期待的桌面小工具功能給化為現實 -- 雖說這功能在其他系統都感覺很熟悉，但不得不說，經過 Apple 操刀後，這樣的功能突然變得很 Apple。像是 AirPods 也將提供無縫在裝置間切換的功能。繼續閱讀 iOS 14 正式發表：桌面小工具、懸浮影片功能也來到 iPhone！報導內文。

Google Lens 智慧鏡頭便利度再提升，幫你唸出畫面中文字

Ross Wang

2020/05/08

跨平台App

Android, app, Google, Google Lens, Google 智慧鏡頭, iOS, Listen, 影像辨識, 翻譯

原本還是 Pixel 系列手機獨佔的 Google Lens 智慧鏡頭功能，現在也與 Google Assistant 語音助理一樣，不僅在大多 Android 都能用到，就連 iOS 裝置也可以享受到視覺辨識的各種便利。然而 Google 顯然不打算止步於此，除了在各種服務中整合智慧鏡頭外，最近也再度加強了 Google Lens 的功能。繼續閱讀 Google Lens 智慧鏡頭便利程度再提升報導內文。

Google Maps「探索餐點」菜單翻譯功能，搜尋外國餐廳做功課更直覺簡單！（使用教學）

Ross Wang

2020/03/11

跨平台App

Google Lens, Google Maps, 探索餐點, 教學, 智慧搜尋, 智慧鏡頭, 翻譯, 菜單, 餐點

先前我們就已經知道 Google Lens 智慧鏡頭功能將會與更多應用有所協作，不過沒想到這功能後續居然可以與各種 Google Apps 有著更合作無間的使用方式。今天，我們介紹一個最近加入 Google Maps 的新功能「探索餐點」。它將可讓你透過 Google Lens 的人工智慧，幫你辨識他人（或者是你自己）所拍下的菜單，快速進行搜尋與翻譯。繼續閱讀 Google Maps「探索餐點」菜單翻譯功能使用教學。

快速切換不同語言 Google 搜尋結果的 Chrome 外掛「Add links to change languages on Google」

Shengti

2020/02/28

網路與軟體應用, 電腦應用與其他教學

Chrome, Chrome 外掛, Chrome 擴充外掛, Chrome 擴充工具, Google, 翻譯, 翻譯搜尋

當我們想獲取各種最新資訊時，總會打開 Google 搜尋引擎來查資料。然而受限於地區的限制，總使 Google 提供用戶能搜尋不同網頁語言的選項，但在台灣的用戶目前只能選擇搜尋所有繁體/簡體中文網頁。若想要查看像是美國、日本等地的資料，則需要使用當地語言為關鍵字才能更快查詢到相關網頁。今天就來介紹個 Chrome 外掛工具，它能幫助各位依照自己需要的語言，快速切換不同與雃的 Google 搜尋結果。

WONDER 旺德AI無線語音打字翻譯滑鼠開箱、動手玩：支援26種語言，辦公打字用講的！

Shengti

2020/02/22

3C產品開箱/廠商邀測, 最新科技新聞與報導

AI無線語音打字翻譯滑鼠, WA-I08MB, WA-I09MB, WONDER, 中翻英, 商務用滑鼠, 旺德, 滑鼠推薦, 無線滑鼠, 翻譯, 翻譯滑鼠, 英翻中, 語音翻譯, 語音翻譯滑鼠, 語音輸入, 辦公滑鼠

市面上的滑鼠種類相當繁多，今天要為大家開箱的兩款 WONDER 旺德 AI無線語音打字翻譯滑鼠，能滿足不同使用者對於滑鼠的需求。它不僅是款無線滑鼠，也支援語音輸入（含標點符號）、語音搜尋和語音翻譯等智慧功能，用戶只要說出想輸入的文字、想搜索的內容都能讓它協助提升辦公效率。無論是電腦工作者、商務人士或有與外國客戶聯繫都相當推薦。

網頁翻譯不求人，教你啟動 Google Chrome 桌面 / 手機版「整頁翻譯」功能

Ross Wang

2019/12/29

跨平台App

Chrome, Google, 內建, 整頁翻譯, 瀏覽器, 翻譯

雖然市面上有不少很強大的翻譯軟體與外掛可以下載來在瀏覽器中使用。不過廣受歡迎的 Google Chrome 瀏覽器，其實本身就內建有十分便利實用的整頁翻譯功能 -- 而且重點是，不僅在桌面版本上有，就連行動版本其實也都有內建。這樣便利的功能如果你還不知道怎麼啟用使用的話，本篇教學就來簡單教導各位讀者怎麼善用 Chrome 瀏覽器內建的功能吧。繼續閱讀網頁翻譯不求人，教你啟動 Google Chrome 桌面 / 手機版「整頁翻譯」功能報導內文。

手機版 Google 語音助理新增口譯模式，可支援 44 種語言即時互譯

ClaireC

2019/12/13

最新科技新聞

Google 語音助理, 互譯, 即時口譯, 即時翻譯, 口譯模式, 翻譯

在今年 1 月的 CES 上，Google 宣布在智慧音箱與智慧螢幕上增加了翻譯模式，你可以透過語音要求切換到翻譯模式，現在這個功能終於正式推送到 Android 與 iOS 的 Google 語音助理上啦！不管是手動輸入、語音對話或是雙向翻譯攏 A 通，臨時需要翻譯也能輕鬆執行，有夠方便！

側邊翻譯免費 Chrome 擴充外掛，直接於網頁右側顯示翻譯結果，還有單字解釋

Rocky

2019/11/25

網路與軟體應用, 電腦應用與其他教學

Chrome, google 翻譯, 擴充外掛, 翻譯

閱讀外國新聞時，對於正在學外文或不太好的朋友來說，一定會搭配 Google 翻譯使用，只不過分頁切來切去，說實在也挺麻煩的，如果分頁剛好開太多，一不小心就會誤開其他或不小心關錯，所以這篇就要推薦一個非常好用的 Chrome 免費擴充外掛「側邊翻譯」，只要反白你想翻譯的句子、單字，右側就會顯示結果，無需另開一個翻譯分頁，而且它所使用的也是 Google 翻譯。

全球最小方便攜帶附帶會議記錄功能的 ZERO 多功能翻譯機評測

達小編

2019/11/25

3C產品開箱/廠商邀測, Android App分享介紹

Timekettle, Zero, 即時翻譯, 翻譯, 聽打, 語音翻譯, 語音變文字, 語音轉寫, 轉寫

以前那種拿著字典、跟老外比手畫腳溝通的年代，隨著科技的進步，現在已經很難見到了。最主要的原因就是口說型翻譯機的問世，必須說，這類型的產品著實非常的吸引人，畢竟用口說的方式就能直接進行翻譯，非常的方便。但是這類型的產品大多都有兩個缺點「價格昂貴」與「需要充電」，但是今天我們要介紹的 ZERO 多功能翻譯機就沒有以上這些問題了，除了輕巧好攜帶之外，接上手機就能使用，也沒有充電的問題，更重要的是，他還支援語音轉文字，對於採訪或是會議記錄上來說，可以說是非常方便的神器。