翻譯

從我們先前針對 Office 365 的體驗中，就已經發現微軟在透過 AI 翻譯的強悍已經十分令人吃驚。最近，他們則是將 AI 即時翻譯的功能也確認加入當家通訊軟體 Skype 之中，將可支援超過 20 國語言，讓聽障朋友也可以與他人直接透過通訊軟體溝通交談，而且重點是 Skype 導入通話字幕與翻譯功能 後，還能夠直接提供文字翻譯的功能，如此一來更可以讓溝通更沒有語言上的隔閡。

對很多人來說出國旅遊最常見的困擾就是語言不通的問題，出國旅遊難道非得是個語言小神童才能暢行無阻嗎？市面上有許多類似的翻譯產品，但今天（11/7）宣布正式登台的 小豹翻譯棒 不太一樣喔！這款產品以最平實的價格來滿足消費者對語言即時互譯的需求，讓你出國有它就不怕開口說話！

說到滑鼠，很多人可能認為不就那樣，頂多使用手感的好壞而已，但這款 Hii AI語音翻譯滑鼠 可要完全顛覆你的想像。它不只是一款無線滑鼠，還內建語音翻譯、語音輸入與語音控制等智慧功能鍵，說出中文就會自動翻譯成各國語言、講出指令快速開啟某文件或網站、甚至用說的就能輸入文字，非常強大，幾乎可以說是電腦工作者、商務人士、經常要國外客戶聯繫、或是我這種文字工作者必備的一款滑鼠啊！下面就帶大家來看它究竟有厲害。

有些應用程式、遊戲讓人躍躍欲試，但並不是每款都有中文版本，對外文苦手的人來說只能忍耐等等是否推出中文版本，真得...

一直以來主打施華洛世奇合作的 SUGAR 糖果手機今天（7/3）在北京的發表會中，正式發表一款可翻譯多達 104 種語言的翻譯手機 SUGAR S20 ，外型一如以往走美型路線，加上強化主打的翻譯功能，出國帶上它就可以跨越語言障礙，甚至中國少數民族語言也會通呢！

先前在 Google I/O 發表，利用了 AI 帶來的進階版、語法更自然的翻譯功能，確認將會透過更新提供 Google 離線 AI 翻譯 功能 -- 說真的很有意思，畢竟感覺上這種功能應該要很倚賴網路的，不過 Google 看來再度利用了黑科技來讓你即使旅行在外沒有網路，也可以離線下載使用到這樣優質的離線翻譯功能。

雖然 Google 翻譯很好用，但它只有網頁版，每次翻譯時都要分頁切來切去，使用上還是有些不便，而這篇就要推薦一款不錯用的免費開放源 Red Cookie 翻譯小工具，開啟之後就會常駐在右上角選單列中，按下指定快捷鍵即可快速打開工具視窗，來進行翻譯動作，操作上比 Google 翻譯更加方便，繼續往下看吧！

由於網路的發達，很多人會從國外網站獲取所需的最新資訊，包括 C 編自己也會每天瀏覽大量的國外網站來了解最新動態，對於外文能力不夠好的人看原文總是有點吃力，今天要介紹的這款 彩云小譯 應用程式，讓你在使用手機閱讀網站時提供中英對照即時翻譯，更加得心應手。

App Store 上有很多好用的 App，都只有英文介紹，對英文不是很好的人來說閱讀起來一定非常吃力，變成只能先下載玩玩看，再來決定要保留還是刪除，沒辦法先透過描述來了解這款 App 是否符合自己的需求。因此這篇我就要來教大家，怎麼讓 App Store 也具備翻譯功能，輕鬆把這些外文翻譯成中文來閱讀，繼續往下看吧！

全世界只有 20% 的使用者以英文為主要語言，網路上卻有 50% 以上的內容以英文產出，因此很多時候我們在使用網路或日常生活中經常以 Google翻譯 為常駐工具，看到不同的語言時也會很自然地說「找 Google翻譯」，而這次的 Google 機器學習座談會正是來談談關於神經網絡與 Google翻譯 之間如何相輔相成。

出國時，如果想到某個地區、景點走走，或是到知名餐廳用餐，應該很多人都會先利用 Google Maps 來查詢位...

Netflix 是近幾年相當熱門的影視串流服務，但在上頭的中文字幕實在有限，就算有字幕也總會讓人有種 Google 翻譯直接轉的違和感，這回 Netflix 打定主意優化字幕，當然是從民間高手開始囉！

在日本東京最高級地段「銀座」，當然通常會以預約制傳統壽司店為主流路線，因此自然讓這間銀座大道上唯一一家迴轉壽司有異樣的違和感！簡單來說，這可是一家能在銀座生存下來的迴轉壽司，自然有它獨到的厲害之處，而且這間店的店長「井上尋登」曾經獲得日本2008「電視冠軍」優勝殊榮喔！！可以說不管在現實層面、或是口碑內涵層面上，都再再顯示出這家店不簡單的地方啊！

Wordeys 是筆者最近發現很不錯的線上語言工具，可讓使用者自由建立想要的翻譯清單，不論句子或單子都行，像是針對飯店、搭車、問候的情境，建立中文轉英文、中文轉日文等等語系的單子本，除了適合目前正在加強英文能力的人，對出國的朋友也非常好用，可事先在 Wordeys 中建立好可能會發生的對話，這樣一來出國後碰到這狀況時，就不用再使用什麼翻譯 App、或手動輸入這麼麻煩，直接打開這網站，就能輕鬆知道該怎麼說！

Instagram 可說是除了 Facebook 外全球當紅的社交平台，圖片分享介面也捧紅不少網路名人，像是 follow me 的夫妻等等，但相信許多人對母語外的語言相當苦手，接下來即將上架的翻譯功能可謂有如神助呀！