翻譯

Google 機器學習座談會,神經網絡讓 Google翻譯 更精準

全世界只有 20% 的使用者以英文為主要語言,網路上卻有 50% 以上的內容以英文產出,因此很多時候我們在使用網路或日常生活中經常以 Google翻譯 為常駐工具,看到不同的語言時也會很自然地說「找 Google翻譯」,而這次的 Google 機器學習座談會正是來談談關於神經網絡與 Google翻譯 之間如何相輔相成。

不懂日文也可以!Myorder安心點菜!小薛轉戰宵夜部落客增肥之路(銀座 沼津港)

在日本東京最高級地段「銀座」,當然通常會以預約制傳統壽司店為主流路線,因此自然讓這間銀座大道上唯一一家迴轉壽司有異樣的違和感!簡單來說,這可是一家能在銀座生存下來的迴轉壽司,自然有它獨到的厲害之處,而且這間店的店長「井上尋登」曾經獲得日本2008「電視冠軍」優勝殊榮喔!!可以說不管在現實層面、或是口碑內涵層面上,都再再顯示出這家店不簡單的地方啊!

Wordeys輕鬆建立翻譯清單的免費線上工具!學習語言、出國者的絕佳輔助工具

Wordeys 是筆者最近發現很不錯的線上語言工具,可讓使用者自由建立想要的翻譯清單,不論句子或單子都行,像是針對飯店、搭車、問候的情境,建立中文轉英文、中文轉日文等等語系的單子本,除了適合目前正在加強英文能力的人,對出國的朋友也非常好用,可事先在 Wordeys 中建立好可能會發生的對話,這樣一來出國後碰到這狀況時,就不用再使用什麼翻譯 App、或手動輸入這麼麻煩,直接打開這網站,就能輕鬆知道該怎麼說!

Talk To the World離線真人翻譯軟體App 出國旅遊必備

現在只要身邊有一支智慧型手機,事先安裝好出國會用到的 App 後,即使不懂怎麼說英文,出國自由行基本上也是沒問題的。不過大多數翻譯 App 都必須要連接網路才能使用,遇到沒訊號的環境就可說完蛋了,也不是那麼方便。因此,這套「Talk To the World(中譯:走遍世界)」不需連接網路隨時都能使用的真人語音翻譯 App,就蠻值得推薦下載!

日文翻譯–由NTT DOCOMO 推出的日文語音翻譯,自由行好幫手

您是不是想要去日本自由行,但又害怕半句日文都不會說,真的需要溝通的時候發生障礙吧?其實根據阿達多次日本自由行的經驗,只要會簡單的英文加上比手劃腳其實幾乎不會有任何問題,但真的有些場合需要對話溝通的時候怎麼辦呢?您可以使用阿達之前介紹過的 Google 翻譯,不過 Google翻譯偶而會有詞不達意的情況,今天阿達介紹一款由日本 NTT DOCOMO 開發的日語翻譯軟體,準確度與方便度相當高,分享給大家使用看看。