翻譯

雖然 Google 翻譯很好用，但它只有網頁版，每次翻譯時都要分頁切來切去，使用上還是有些不便，而這篇就要推薦一款不錯用的免費開放源 Red Cookie 翻譯小工具，開啟之後就會常駐在右上角選單列中，按下指定快捷鍵即可快速打開工具視窗，來進行翻譯動作，操作上比 Google 翻譯更加方便，繼續往下看吧！

由於網路的發達，很多人會從國外網站獲取所需的最新資訊，包括 C 編自己也會每天瀏覽大量的國外網站來了解最新動態，對於外文能力不夠好的人看原文總是有點吃力，今天要介紹的這款 彩云小譯 應用程式，讓你在使用手機閱讀網站時提供中英對照即時翻譯，更加得心應手。

App Store 上有很多好用的 App，都只有英文介紹，對英文不是很好的人來說閱讀起來一定非常吃力，變成只能先下載玩玩看，再來決定要保留還是刪除，沒辦法先透過描述來了解這款 App 是否符合自己的需求。因此這篇我就要來教大家，怎麼讓 App Store 也具備翻譯功能，輕鬆把這些外文翻譯成中文來閱讀，繼續往下看吧！

全世界只有 20% 的使用者以英文為主要語言，網路上卻有 50% 以上的內容以英文產出，因此很多時候我們在使用網路或日常生活中經常以 Google翻譯 為常駐工具，看到不同的語言時也會很自然地說「找 Google翻譯」，而這次的 Google 機器學習座談會正是來談談關於神經網絡與 Google翻譯 之間如何相輔相成。

出國時，如果想到某個地區、景點走走，或是到知名餐廳用餐，應該很多人都會先利用 Google Maps 來查詢位...

Netflix 是近幾年相當熱門的影視串流服務，但在上頭的中文字幕實在有限，就算有字幕也總會讓人有種 Google 翻譯直接轉的違和感，這回 Netflix 打定主意優化字幕，當然是從民間高手開始囉！

在日本東京最高級地段「銀座」，當然通常會以預約制傳統壽司店為主流路線，因此自然讓這間銀座大道上唯一一家迴轉壽司有異樣的違和感！簡單來說，這可是一家能在銀座生存下來的迴轉壽司，自然有它獨到的厲害之處，而且這間店的店長「井上尋登」曾經獲得日本2008「電視冠軍」優勝殊榮喔！！可以說不管在現實層面、或是口碑內涵層面上，都再再顯示出這家店不簡單的地方啊！

Wordeys 是筆者最近發現很不錯的線上語言工具，可讓使用者自由建立想要的翻譯清單，不論句子或單子都行，像是針對飯店、搭車、問候的情境，建立中文轉英文、中文轉日文等等語系的單子本，除了適合目前正在加強英文能力的人，對出國的朋友也非常好用，可事先在 Wordeys 中建立好可能會發生的對話，這樣一來出國後碰到這狀況時，就不用再使用什麼翻譯 App、或手動輸入這麼麻煩，直接打開這網站，就能輕鬆知道該怎麼說！

Instagram 可說是除了 Facebook 外全球當紅的社交平台，圖片分享介面也捧紅不少網路名人，像是 follow me 的夫妻等等，但相信許多人對母語外的語言相當苦手，接下來即將上架的翻譯功能可謂有如神助呀！

日本是近年來台灣人熱愛的旅遊國家之一，雖然滿地是漢字與中文標示降低閱讀難度，但很多人還是礙於語言不通的問題而不敢自由行動，光是問個價格可能都無法啟齒。這款由日本廠商開發的及時語言翻譯機 ili，讓你即時溝通暢行無阻。

好吧！首先要承認的是，昨天小編犯蠢了，把舊功能以為是新功能就寫下去了，其實Google翻譯的新功能今天才算完全上線，我們這邊就來詳細介紹一下。

這應該是許多有養寵物的最終夢想吧，希望總有一天可以跟自己的寵物來溝通，可惜不管你是養貓還是養狗，跨種族的交流是沒有辦法用語言來表達的，不過現在有國外寵物品牌，竟然計畫推出了貓咪翻譯機「CATTERBOX」。

Google日前針對旗下的Google翻譯推出更新版本，新增了拍照就能翻譯的「鏡頭翻譯」，還有支援第三方App的「觸控翻譯」兩大功能。

穿戴式裝置是現今科技發展的走向，CES 2016 甚至發表了「穿戴式即時翻譯機」，可以在「英文」、「中文」、「...

現在只要身邊有一支智慧型手機，事先安裝好出國會用到的 App 後，即使不懂怎麼說英文，出國自由行基本上也是沒問題的。不過大多數翻譯 App 都必須要連接網路才能使用，遇到沒訊號的環境就可說完蛋了，也不是那麼方便。因此，這套「Talk To the World（中譯：走遍世界）」不需連接網路隨時都能使用的真人語音翻譯 App，就蠻值得推薦下載！