翻譯 Archives - 電腦王阿達

網頁翻譯不求人，教你啟動 Google Chrome 桌面 / 手機版「整頁翻譯」功能

Ross Wang

2019/12/29

跨平台App

Chrome, Google, 內建, 整頁翻譯, 瀏覽器, 翻譯

雖然市面上有不少很強大的翻譯軟體與外掛可以下載來在瀏覽器中使用。不過廣受歡迎的 Google Chrome 瀏覽器，其實本身就內建有十分便利實用的整頁翻譯功能 -- 而且重點是，不僅在桌面版本上有，就連行動版本其實也都有內建。這樣便利的功能如果你還不知道怎麼啟用使用的話，本篇教學就來簡單教導各位讀者怎麼善用 Chrome 瀏覽器內建的功能吧。繼續閱讀網頁翻譯不求人，教你啟動 Google Chrome 桌面 / 手機版「整頁翻譯」功能報導內文。

手機版 Google 語音助理新增口譯模式，可支援 44 種語言即時互譯

每日C

2019/12/13

最新科技新聞

Google 語音助理, 互譯, 即時口譯, 即時翻譯, 口譯模式, 翻譯

在今年 1 月的 CES 上，Google 宣布在智慧音箱與智慧螢幕上增加了翻譯模式，你可以透過語音要求切換到翻譯模式，現在這個功能終於正式推送到 Android 與 iOS 的 Google 語音助理上啦！不管是手動輸入、語音對話或是雙向翻譯攏 A 通，臨時需要翻譯也能輕鬆執行，有夠方便！

側邊翻譯免費 Chrome 擴充外掛，直接於網頁右側顯示翻譯結果，還有單字解釋

Rocky

2019/11/25

網路與軟體應用, 電腦應用與其他教學

Chrome, google 翻譯, 擴充外掛, 翻譯

閱讀外國新聞時，對於正在學外文或不太好的朋友來說，一定會搭配 Google 翻譯使用，只不過分頁切來切去，說實在也挺麻煩的，如果分頁剛好開太多，一不小心就會誤開其他或不小心關錯，所以這篇就要推薦一個非常好用的 Chrome 免費擴充外掛「側邊翻譯」，只要反白你想翻譯的句子、單字，右側就會顯示結果，無需另開一個翻譯分頁，而且它所使用的也是 Google 翻譯。

全球最小方便攜帶附帶會議記錄功能的 ZERO 多功能翻譯機評測

達小編

2019/11/25

3C產品開箱/廠商邀測, Android App分享介紹

Timekettle, Zero, 即時翻譯, 翻譯, 聽打, 語音翻譯, 語音變文字, 語音轉寫, 轉寫

以前那種拿著字典、跟老外比手畫腳溝通的年代，隨著科技的進步，現在已經很難見到了。最主要的原因就是口說型翻譯機的問世，必須說，這類型的產品著實非常的吸引人，畢竟用口說的方式就能直接進行翻譯，非常的方便。但是這類型的產品大多都有兩個缺點「價格昂貴」與「需要充電」，但是今天我們要介紹的 ZERO 多功能翻譯機就沒有以上這些問題了，除了輕巧好攜帶之外，接上手機就能使用，也沒有充電的問題，更重要的是，他還支援語音轉文字，對於採訪或是會議記錄上來說，可以說是非常方便的神器。

VoiceTra 為東京奧運而生的免費翻譯軟體由日本政府主導，更準確的日文翻譯結果

Rocky

2019/11/25

Android App分享介紹, Android軟體分享與刷機教學, iOS軟體與JB相關文章, iPhone/iPad 軟體介紹

Android, iOS, 日文翻譯, 東京奧運, 翻譯, 翻譯App

現在市場上已經有非常多翻譯軟體手機 App，大多數對旅遊來說其實都很夠用，不過這篇要介紹 VoiceTra 有一個很大特色，它是一款日本政府為了即將來臨的東京奧運，可能產生的語言問題，而主導開發的一款免費翻譯 App，結合雲端運算系統與機器學習，來不斷改進翻譯品質，因此在日文翻譯上會比很多其他 App 更來的精準，非常適合去日本旅遊時使用，而且翻譯結果還會直接語音播放出來，很方便，iOS、Android 版本都有，完全免費。

小米推出「米家翻譯機」，可支援 18 種語言互譯還能當熱點用

每日C

2019/11/22

最新科技新聞

小米, 小米米家翻譯機, 米家翻譯機, 網路熱點, 線上互譯, 翻譯

很多人不敢出國旅遊自由行的原因，不外乎人生地不熟加上語言溝通上的困難，所以在這出國旅遊已成家常便飯的年代，各種翻譯產品琳瑯滿目，小米今日（11/22）在中國發表了一款「米家翻譯機」，可支援 18 種語言互譯，提供三種上網方式，還能當網路熱點分享機，一機多用好划算啊！

IKEA 你怎麼唸？ Google 現在還可以幫忙矯正外語讀音

Ross Wang

2019/11/15

跨平台App

Google, Search, 卡片, 唸法, 搜尋, 翻譯, 翻譯卡片

看來最近 Google 翻譯的團隊很努力要讓自己成為使用者學習外語的最佳工具。除了化身旅遊神器，準備在你的 Google Maps 裡幫忙在出國時報地名地址以外。先前已經導入的發音教學功能，現在則是確認將再導入「練習」的功能，讓你透過手機麥克風直接以語音跟著 Google 念一次，它將會給你「指點」。繼續閱讀 IKEA 你怎麼唸？ Google 現在還可以幫忙矯正外語讀音報導內文。

化身旅遊神器！行動版 Google Maps 將內建地名/地址語音翻譯功能

Ross Wang

2019/11/14

跨平台App

Google, Google Maps, 地圖, 旅行神器, 旅遊, 翻譯, 語音

雖說約好的測速照相功能竟然還沒在台灣推出（小編手上還沒... 真的等到天荒地老 Orz），不過今天 Google 的官方部落格倒是預告將會推出一個新功能，將可讓原本就已經十分適合旅遊使用的 Google Maps，化身為更稱職的旅遊神器。繼續閱讀化身旅遊神器！行動版 Google Maps 將內建地名/地址語音翻譯功能報導內文。

你所不知道的 PowerPoint 小功能：設計構想、圖片去背與投影片翻譯

每日C

2019/09/29

電腦應用與其他教學

ai, Microsoft, Office365, powerpoint, 去背, 投影片, 文書工具, 簡報製作, 翻譯, 設計構想

Office 365 推出至今，很多人以為文書處理工具就是這樣而已，但與過去相比，Office 365 系列中有不少好用的小功能，只是隱藏於其中稍微低調了些，所以比較沒有人知道。這次來為大家介紹幾個 PowerPoint 中幾個你可能不知道，錯過會很可惜的實用小功能，感恩 AI 讓 PPT 變得更聰明！

硅谷還是矽谷，一個化學元素兩個中文名字的故事

Amola

2019/09/23

生活, 生活與旅遊

矽谷, 硅谷, 翻譯

矽元素對學生來說可能只是週期表上的一個格子，但在現在科技領域，矽已經是相當不可或缺的資源，在人們的周遭生活物品...

Google 翻譯應用程式即時鏡頭翻譯升級，可識別 88 種語言並自動偵測語言

每日C

2019/07/11

最新科技新聞

ai, Google, google 翻譯, 互譯, 即時鏡頭翻譯, 翻譯, 自動偵測, 語言自動偵測

Google 翻譯是很多人出國的隨身必備工具應用程式，在之前 Google 即時鏡頭翻譯功能僅能識別英文，但對於必須去其他語言國家旅行的人來說還得多一道拍下來後選取文字的程序，現在 Google 即時鏡頭翻譯功能大升級，堪稱家庭號的增加更多語言項目，還能自動偵測語言，讓它變得更強大！

搜狗翻譯寶Pro 開箱支援拍照、離線翻譯的美型雙向即時口譯機

電腦王阿達

2019/05/21

3C產品開箱/廠商邀測, 最新科技新聞, 最新科技新聞與報導

口譯機, 搜狗, 搜狗翻譯寶Pro, 翻譯

這次為大家介紹搜狗翻譯寶Pro 開箱，市面上翻譯機品牌眾多，功能也都大同小異，主要拼比的還是在細節與翻譯正確度方面，之前阿達介紹來自中國的「科大訊飛」的 iFLYTEK Easy Trans 800 功能就相當完整與強大，而這次要介紹的搜狗翻譯寶Pro則是由中國知名搜尋引擎「搜狗」所開發的翻譯機產品，該公司在自然語言翻譯與AI方面經過多年的研發，早已經是該領域的佼佼者，推出翻譯機也不讓人意外，究竟這台搜狗翻譯寶 Pro 的表現如何？一起來看看。

ImTranslator 內建字典、語音朗讀功能的翻譯工具 Chrome 免費擴充外掛

Rocky

2019/01/30

Mac OS 軟體分享與教學, 網路與軟體應用, 電腦應用與其他教學

Chrome 擴充外掛, Chrome 翻譯工具, ImTranslator, 字典, 翻譯, 翻譯外掛, 翻譯工具

看國外新聞或文章時，很多人都會搭配 Google 翻譯，查詢看不懂的內容與翻譯，不過分頁間切來切去說實在也不是很方便，因此這篇就要推薦一個最近發現到的超好用 Chrome 翻譯工具免費擴充外掛 ImTranslator ，當下閱讀頁面就能直接查詢某段落外文與單字的翻譯，而且還是多個翻譯服務的結果，方便我們比對正確性，另外還提供字典、語音朗讀等功能，非常不錯！

溝通更輕鬆， Skype 導入通話字幕與翻譯功能（使用教學）

Ross Wang

2018/12/05

跨平台App

Microsoft, Skype, 微軟, 翻譯, 聊天, 聽障, 通話, 通話字幕, 電話

從我們先前針對 Office 365 的體驗中，就已經發現微軟在透過 AI 翻譯的強悍已經十分令人吃驚。最近，他們則是將 AI 即時翻譯的功能也確認加入當家通訊軟體 Skype 之中，將可支援超過 20 國語言，讓聽障朋友也可以與他人直接透過通訊軟體溝通交談，而且重點是 Skype 導入通話字幕與翻譯功能後，還能夠直接提供文字翻譯的功能，如此一來更可以讓溝通更沒有語言上的隔閡。

小豹翻譯棒正式登台，中英日韓四國語言一鍵雙向互譯

每日C

2018/11/07

最新科技新聞

一鍵互譯, 互譯, 小豹翻譯棒, 獵豹移動, 翻譯, 語言翻譯, 雙向互譯

對很多人來說出國旅遊最常見的困擾就是語言不通的問題，出國旅遊難道非得是個語言小神童才能暢行無阻嗎？市面上有許多類似的翻譯產品，但今天（11/7）宣布正式登台的小豹翻譯棒不太一樣喔！這款產品以最平實的價格來滿足消費者對語言即時互譯的需求，讓你出國有它就不怕開口說話！