影片字幕 Archives - 電腦王阿達

影片字幕

       

iAutoSub 影片自動上字幕|省時、上字幕不再頭痛,還支援自動翻譯功能

上字幕這件事,一直以來都是很多影片製作人員的夢魘,雖然不困難,但非常耗時,必須重頭聽到尾,碰到不太清楚的字句時,還需要不斷重複聽,更別提對時間這超費神的工作。而這套 iAutoSub 影片自動上字幕服務就是非常不錯的好幫手,只要貼上 YouTube 或手動上傳影片,不用幾分鐘,就會自動產生出字幕,而且不只是中文,連英文、日文、韓文等都支援。除此之外,這套還提供自動翻譯功能,對於想製作多國語言字幕的人來說相當方便。

JavLen 提供影片自動上字幕、翻譯、解馬賽克 極佳的中文辨識效果,不用幾分鐘,輕鬆上完影片字幕

上字幕一直以來都是很多 YouTuber、影片製作者的痛處,雖然說不難,但需要花很多力氣聽、打字以及對時間,而最近我們就發現到這套非常不錯用的 JavLen 線上工具,由台灣人開發,透過 AI 辨識的方式,來實現自動產生字幕、自動上字幕效果,實際測試辨識效果還相當不錯。

Web Speech to Text 可自動辨識影片語音並轉存 SRT 字幕的免費工具,支援繁體中文

一直以來阿達都有在拍影片,上字幕可說是後製最麻煩的一件事,不難,但非常花時間,要一直反覆聽然後確認位置,相信有在剪影片的人都有這感受。先前我曾介紹過一個可自動把影片語音轉成 SRT 字幕的中國服務,雖然已經很不錯用了,但還是有不少限制,像是最大檔只能 2GB、檔案必須上傳、需手動轉繁體等等。而這次要推薦的 Web Speech to Text 更加好用,檔案不用上傳,直接在瀏覽器完成語音辨識轉 SRT 字幕的工作,也支援讀取線上影片網址,更重要是,它支援繁體中文字幕,光這點就能省下很多時間,完全免費,下面也快速介紹給大家。

教你如何利用 AI 語音辨識快速 製作影片字幕 並上傳到 YouTube

台灣人從小就養成看影片一定要有字幕的習慣,因此 YouTuber 或影片製作者,完成影片之後一定會想加上字幕,方便大家觀看,但有製作過的人都知道,上字幕真的是一件辛苦工,不僅花時間,整個過程也很繁瑣,要一直重複聽以及對準說話的時間。其實,隨著 AI 語音辨識越來越厲害,字幕這件事情就可以用它來節省很多時間,而這篇就要來教你怎麼操作,以及使用哪套免費服務,繼續往下看吧!