中文名稱

       

中國 Apple 為 Magic Mouse 取名為 妙控鼠標

過去 Apple 的配件即便進到台灣、韓國、或是日本等非英文系的國家,都還是會使用英文的產品名稱,來避免消費者產生疑惑。有趣的是,最近中國的 Apple 線上購物卻把多款配件通通都翻譯成中文,出現前所未見的 妙控鼠標 、妙控鍵盤等,雖然說是為了更迎合中國消費者,但這中文產品名稱不知道為什麼,讓人覺得有那麼一點好笑。